Une adaptation
Ludique & Pédagogique
Rodrigue et Chimène sont fous amoureux et prêts à se marier… sauf que leurs darons se prennent grave la tête.
Le père de Chimène (le Comte) colle une gifle au père de Rodrigue (Don Diègue) après une embrouille d'ego.
Don Diègue étant trop vieux pour se battre, il refile son épée à son fils Rodrigue... pour qu'il tue le Comte.
Le père de sa meuf. Oui, à l'époque, ils ne plaisantaient pas avec le respect.
Et c'est là que surgit le dilemme cornélien (de Pierre Corneille, l'auteur) : venger son père et perdre l'amour de sa copine, ou y renoncer et perdre l'honneur de sa famille.
Alors, que va-t-il choisir ? Amour ou honneur ?
Franchement, c'est chaud…
#LeCidPèteUnCâble — dès le 18 septembre au Théâtre Hébertot
L'équipe Artistique
La Mise en Scène
Caroline Vigneaux
Sans la collaboration de Pierre Corneille
Les Chansons
MC SOLAAR
Les Costumes
Thierry Delettre
César des meilleurs costumes pour le film Le Comte de Monte-Cristo avec Pierre Niney.
Les Décors
Pierre Quéfféléan
César des meilleurs décors le film Au revoir là-haut.
L'Armurier
Christophe Maratier
spécialiste de l’armement scénique, (Hunger Games, Le Comte de Monte-Cristo, série Lupin sur Netflix.
Les Chorégraphies
Joseph Di Marco
formé au ballet Béjart, passé par les grandes comédies musicales de Kamel Ouali (Le Roi Soleil, Les Dix Commandements).
Pourquoi cette pièce ?
Les mots de Caroline
"Il y a deux ans, j’ai emmené mes enfants voir une pièce classique… Et ils n’ont rien compris ! Pourquoi ? Car ils n’avaient pas les réf! Moi qui voulais les initier je venais de les dégouter. C’est là que m’est venue l’idée de réécrire Le CID, une histoire d’adolescents tiraillés entre "je t’aime" et "mon père va me tuer" - bref, une histoire d’ados d’aujourd’hui, écrite au 17e siècle, que j’ai réécrite dans un respect (dé)constructif, tout en alexandrins ! Dixit mes fils, c'est une D.I.N.G.U.E.R.I.E.!"
Venez découvrir le Cid pète un câble, un spectacle familial, drôle, co-écrit par Pierre Corneille et Caroline Vigneaux, chanté par Mc Solaar avec une mise en scène inventive, qui vous donnera envie de (re)découvrir l’œuvre originale !
Les Comédien.ne.s
Dans Le Cid de Corneille, il y a 12 personnages. Dans le Cid pète un câble, il n’y en a que 9. Pourquoi? Pour moderniser la pièce, des personnages secondaires ont été supprimés, sans changer ni la structure ni l’histoire. 4 comédien.ne.s pour 9 personnages, le compte n’y est pas! Si! Car ils incarneront tous plusieurs personnages grâce à une mise en scène ingénieuse, ce qui donnera à la pièce un rythme éffréné.
Marie Bucher & Clémence Tenou
Interprètent en alternance les rôles de Chimène et de Léonor.
Arthur Rubio & Florian Schwob
Interprètent en alternance les rôles de Rodrigue, Le Comte et Le Roi.
Marie Communal & Marion De Schrooder
Interprètent en alternance les rôles de La Princesse et d'Elvire.
Albin Duvert & Matisse Humbert
Interprètent en alternance les rôles de Don Diègue, Sancho et le Roi.
SUCCÈS AVIGNON !
23 représentations
23 Complets
2760 personnes conquises
Corneille n'avait pas prévu qu'on lui ferait
péter un câble à ce point !
Le Cid comme vous ne l’avez jamais lu !
Une pièce écrite en alexandrins, qui reprend l’histoire de ce chef-d’œuvre, en mêlant les vers de Pierre Corneille et ceux de
Caroline Vigneaux. Chimène, Rodrigue et Don Diègue s’emballent, s’emportent, bref, pètent un câble !
Un Cid à lire et à chanter, en famille comme en classe, car oui,
toutes les grandes tirades sont chantées !
La célèbre « Ô rage, Ô désespoir » prend même la voix de
MC Solaar.
Grâce aux QR codes, il suffit de scanner pour écouter les chansons, un peu comme les livres-disques qu’on écoutait, enfants.
Et une fois le livre terminé ? Retournez-le !
Vous y trouverez la version originale de Pierre Corneille de 1637.
Deux pièces, deux siècles, un seul objet.
Nous contacter
Vous êtes une collectivité ou un théâtre
Vous êtes enseignants ou une entreprise
Vous proposez un partenariat
Vous êtes journaliste
murielle.lhardy@owp.lol
Murielle L'Hardy - tournée
admin@owp.lol
Pauline Coclin — production
sandra@iliketomovie.fr
Sandra Cornevaux et Lucie Raoult
I Like To Movie